‎NETFLIX 原創影集
‎第一天，晨星家族殞落
‎第三天，地獄新冕王卡利班
‎帶領地獄大軍發起聖戰
‎要將人間納為第十層地獄
‎他失敗了
‎第四天，異教徒大敗卡利班 ‎以及地獄大軍
‎人間已成他們囊中之物
‎第七天，地獄被天族大軍掃蕩一空
‎但莎賓娜晨星的下場又如何？
‎她還在卡利班把她拋下的地方
‎囚禁在巨石裡 ‎父親與莉莉絲伴隨左右
‎究竟經過了多長時間？
‎其實已經數十年過去了
‎她朦朧想著
‎誰會來救她出去？
‎會是尼可拉斯嗎？
‎還是哈維或蘿莎琳？
‎還是她的姑姑？
‎她不知道他們老早之前就都死了
‎到頭來，能拯救莎賓娜的人
‎唯有她自己
‎莎賓娜，妳能聽到我的聲音
‎妳能睜開雙眼
‎妳知道我怎麼會知道的嗎？
‎因為妳已曾辦到過了
‎妳只是需要一點幫助才好醒來
‎歡迎回來
‎現在我們來交換位置
‎我的天啊
‎妳就是我
‎妳怎麼可能會是我？ ‎妳是怎麼解救我的？
‎我還沒成功拯救妳
‎不過至少妳現在 ‎已經有機會拯救自己和大家
‎去吧，集齊不潔王者之證 ‎把格林戴爾從異教徒手中奪回來
‎奪回來？什麼意思？發生了什麼事？
‎沒時間了
‎拿到王者之證、拯救格林戴爾
‎等妳完成任務，就換妳了
‎換我做什麼？
‎換妳當我，重現這一段過程
‎我就是妳，莎賓娜
‎未來的妳
‎這不就是說妳已經知道 ‎接下來要發生的事？
‎我知道其中一個版本
‎但再說下去會有造成時光浩劫的風險
‎要記得，等妳完成一切任務
‎妳必須在此時此刻回到這個地方
‎重演我剛才所做，以完成時光迴圈
‎唯有如此才能維護三界
‎妳如果沒照做，就會造成大渾沌
‎這句話我好像常常說
‎不過以前都不是這麼認真說的
‎我不明白
‎妳記得安布羅斯很愛的 ‎那部《回到未來》嗎？
‎情節一模一樣
‎只是換成使用魔法而已
‎聽話就是了
‎我們不該進行對話
‎就連相遇也都會帶來風險
‎幸好第九層地獄存在著…
‎它自己的…
‎時間…
‎軸
‎王者之證
‎隱秘窗櫺隱秘扉
‎為我敞開現真髓
‎不准打擾我的摯愛
‎不好了
‎希律王，你怎麼會在這裡？
‎我們是守衛
‎負責保護我們的秘寶
‎這裡是地獄，你們不該在這
‎地獄已經是空巢，天使女巫
‎所有的惡魔都走了
‎你們別激動
‎情報更新：我的力量比以往還要強大
‎不管空不空，地獄都是我的地盤
‎你們不該在這裡威脅我
‎這裡是怎麼了？你們知道嗎？
‎地獄被大天使米迦勒入侵
‎他擊敗了泥土王
‎泥土王？是卡利班嗎？
‎是，他已經死了
‎萬魔窟被劫掠一空
‎不過不潔王者之證還是藏得很好
‎所以我們才會來這裡
‎卡利班拓展地獄領土 ‎至人間的計劃怎麼了？
‎他試過了，卻被人間的異教徒擊退
‎人間的異教徒？
‎好吧，我必須回到人間
‎我要帶著王者之證走出這裡
‎你們如果不讓到一旁
‎就準備被劈成兩半
‎自己選吧
‎（斯貝爾曼殯儀館 ‎專理喪葬、儀式）
‎有人嗎？
‎普露登絲？
‎防腐室
‎蔓波
‎薩姑姑
‎不要
‎希爾達姑姑
‎說不定…
‎（賽勒姆；希爾達姑姑）
‎姑姑，我很抱歉
‎我沒在這邊陪妳們
‎當時是妳們最需要我的時候 ‎我真的很對不起
‎斯貝爾曼
‎有人嗎？
‎你們跑來這裡做什麼？
‎我們會追隨王者之證到天涯海角
‎你們在這裡等著
‎（主啊，請救我們脫離卡爾克薩）
‎異教徒
‎嘉年華
‎不
‎別說話，跟我來
‎他們應該是妳的同伴吧？
‎我不明白，我怎麼可能 ‎已經離開格林戴爾好幾年了？
‎是好幾十年，表妹
‎時間與苦痛在第九層地獄 ‎一定是依照不同規則運作
‎反正都不重要了，往事已矣
‎可是集會其他人和凡人的下場 ‎對我來說非常重要
‎他們都死了，莎賓娜
‎大家不是死了就是走了
‎他們被那些植物怪關在血肉工廠
‎身上的鮮血被採收來灌溉綠神
‎莎賓娜，異教徒贏了
‎人間又再次成為恐怖花園
‎這裡是碩果僅存的安全處所
‎為什麼會是金寇礦坑？
‎我成功鞏固入口的防備
‎使用束縛咒防止異教徒接近
‎你是怎麼獨自存活這麼長一段時間？
‎說實在的，我發瘋了一小段時間
‎大概有十幾二十年
‎這些書成了我的救贖
‎每本我都讀過了
‎請告訴我在你讀過的東西裡
‎出現了對我們有幫助的東西
‎某種能讓我們挽回頹勢的方法
‎挽回？
‎莎賓娜，妳錯過了世界末日
‎姑姑死了
‎普露登絲死了
‎她就死在我的懷裡
‎在她要嚥下最後一口氣之際
‎她懇求我
‎要我拋下她，要我逃跑
‎阻止他
‎我辦不到，我不行丟下妳
‎為了什麼？
‎就為了要我先搶走這個
‎布萊克伍德魔父的時光蛋
‎要藏起來不讓他找到
‎安布羅斯，我很遺憾
‎妳當時在哪？
‎妳應該要和我們並肩作戰
‎跟家人在一起
‎是你自己要我留在地獄
‎競爭贏得不潔王者之證
‎妳至少贏了吧？
‎我是取得了三項魔器
‎但又有什麼差別？戰鬥都結束了
‎我們也已經落敗，毫無希望…
‎等一下
‎原來如此
‎所以那個人才會是我
‎安布羅斯，那顆蛋的魔法 ‎可以用來把人送回過去嗎？
‎或許可以吧
‎但這種程度的魔能必須要…
‎跟不潔王者之證魔器內 ‎所灌輸的魔能同樣程度？
‎不行，絕對不會奏效 ‎這樣做太危險了
‎絕對會奏效，也已奏效過了
‎別問我怎麼會知道，相信我就是了
‎我們一定辦得到
‎靠我們這兩個僅存的斯貝爾曼
‎我們能阻止異教徒、拯救姑姑 ‎拯救全格林戴爾
‎我們一定要成功
‎我們必須重塑不潔王者之證
‎不過前提是他們不介意
‎那當然，他們都很清楚
‎他們就是為此才守衛王者之證
‎要在此時此地，以此發揮功效
‎你們骨子裡都很清楚，對吧？
‎那好吧
‎我們需要把這些魔器 ‎鎔化重塑為某種武器
‎哪種武器？
‎諷刺的來了
‎這叫流星鎚
‎一種加上鎖鏈刺球的中世紀武器
‎讓妳拿來把蛋的魔能匯集成漩渦
‎我們只需要找片聖地來進行，像是…
‎我的老天爺啊
‎像是學院的巨石陣
‎好，那問題出在哪裡？
‎學院現在是布萊克伍德 ‎接受朝拜的地方
‎那裡已被他對邪異驚懼的瘋狂膜拜 ‎搞得一片喪心病狂
‎就算妳有地獄守衛
‎布萊克伍德有該隱印記
‎也就是說他是不死之身
‎那我們就不要費力殺他
‎把東西準備好，安布羅斯
‎我先回家拿個東西
‎應該在廚房裡
‎好久不見，老朋友
‎拿到了嗎？
‎拿到了，你呢？冶煉好了嗎？
‎一根熱騰騰的流星錘剛出爐
‎安布羅斯，這裡為何沒有雜草叢生？
‎在之前，野境女巫佩絲塔毒化了土壤
‎導致植物無法生長
‎我先進去
‎布萊克伍德？
‎現身吧，懦夫
‎布萊克伍德！
‎沒必要這麼大聲
‎我就在這裡
‎斯貝爾曼小姐
‎妳一定是要來獻身給虛空的
‎對，一定是這樣
‎虛空…
‎以及其他邪異驚懼
‎我帶了獻禮要給它們
‎是嗎？
‎它們很喜歡獻禮，真的非常喜歡
‎糟糕
‎省省妳的雕蟲小技吧
‎安布羅斯弟兄，你就這點能耐嗎？
‎我一定會很享受把你慢慢五馬分屍
‎不過你先注意看了
‎不！
‎他臉上那抹驕傲的笑容真詭異
‎妳認為他夢到什麼？
‎不管是什麼，他最好要很享受
‎因為他會被困在夢境直到永遠
‎他再笑也笑不了多久
‎說話要算話，芭緹芭
‎用妳的自由 ‎換取我們斯貝爾曼不受妳糾纏
‎好了，表妹
‎該做事了
‎那是什麼聲音？
‎植物殭屍，我們必須快點開始
‎等妳開始唸咒發動儀式
‎無論出什麼事都不能中斷
‎妳明白嗎？
‎無論如何都不行
‎我一定會帶他們回來，安布羅斯
‎我保證
‎我一定會導正錯誤
‎我會把他們全部帶回來
‎繼續念！
‎快點！
‎這是…
‎這是什麼時候？
‎不在這裡
‎我們已搜遍學院每個房間
‎但我的珍寶卻不在這裡
‎是那棟大宅
‎一定是在斯貝爾曼大宅
‎魔父，如果斯貝爾曼家族也在那呢？
‎當然是殺了他們生飲鮮血
‎只要這些燭火不滅，妳的zansèt…
‎大夥們
‎我們必須立刻離開
‎表妹，妳怎麼沒去出任務？
‎我是去了，現在也還在任務當中
‎不過這邊更重要
‎聽我說
‎布萊克伍德現在正要過來 ‎把你們全殺了
‎我們必須趕在他到達前馬上離開
‎依薩爾達現在的狀況來看 ‎移動她並不是明智的選擇
‎我們如果不移動她，她就死定了
‎你們都會死
‎妳怎麼知道？
‎我等一下再解釋一切
‎不過現在拜託你們一定要相信我
‎好吧，表妹
‎殺了屋子裡每個斯貝爾曼家的人
‎同時我會追查出我的東西的下落
‎那是我的權利！
‎普露登絲，布萊克伍德 ‎把野境女巫封在褻瀆教堂
‎如果妳帶她們過來 ‎她們的力量或許能讓薩姑姑補強
‎-說得有理 ‎-不行
‎布萊克伍德魔父怎麼辦？
‎他到時已經離開褻瀆教堂 ‎現在大概早就在我們家裡了
‎表妹，妳一定要告訴我們 ‎妳怎麼知道這些事
‎我不行說，而且我還得趕在 ‎朋友被異教徒殺掉前先找出他們
‎我保證我很快就會回來
‎你們沒事，看來還不算太遲
‎-什麼太遲？ ‎-異教徒要過來了
‎-你們必須立刻隨我走 ‎-我有點搞迷糊了
‎我才剛看妳在道林那 ‎穿過傳送門要去打敗卡利班
‎你說的沒錯，尼克
‎我被地獄的事搞得不分輕重
‎忽略我的家人、朋友，我所愛的一切
‎不過我已經覺悟了
‎有生命跡象了嗎？
‎我知道了，我找到答案了
‎我知道集會要怎麼恢復魔力 ‎擊敗異教徒了
‎這是哪裡？
‎薩姑姑
‎妳活過來了
‎無論要謝哪個神魔都好
‎薩爾達姑姑，妳在道林格雷之房
‎我們在這裡暫時都很安全
‎希爾達呢？
‎她後來再也沒從該隱墓穴復活，姑姑
‎什麼？
‎我是說，她還沒從該隱墓穴復活
‎恐怕希爾達姑姑已經走了
‎不可能
‎我剛剛才從陰間異界離開她身邊
‎我預視到了未來
‎希爾達能活到七老八老
‎她如果沒有自己爬起來
‎那我就要用我在來生所學會的東西
‎把她拖回此生
‎我們今天要從死神的魔爪中 ‎把我妹妹希爾達解救出來
‎你們誰要隨我回斯貝爾曼大宅
‎完成這項任務？
‎傳說無論你何時呼喚三相女神
‎祂都會現身
‎雖然我一直忽略祂
‎把信仰託依在其他次等神
‎把我的名字簽署在其他典籍
‎但在我最需要的時候，祂還是現身了
‎在我迷失於陰間異界之時
‎是祂引導我回到現實世界
‎我們稱呼祢為“黑卡蒂”
‎我們呼喚祢，少女，以祢無窮潛力
‎我們呼喚祢，母親，以祢至聖神力
‎我們呼喚祢，老婦，以祢奧秘智力
‎我們全都是少女、母親、老婦的後人
‎所以當我們呼喚三位一體女神
‎就是在呼喚所有的女巫
‎由時間之初至光陰之末
‎我們呼喚我們自己
‎將我們被剝奪的魔力
‎灌輸至我們身上，黑卡蒂
‎我們會日夜向祢祝禱
‎我們會活著膜拜祢的三相三形
‎闇黑之母，陰陽門扉之鑰的掌管者
‎我們…
‎召喚祢將希爾達姊妹歸還
‎回到人間凡界
‎我們將永遠不再把祢遺忘
‎希爾達？
‎希爾達，妳在嗎？
‎希爾達
‎我錯過了什麼？
‎非常多，希爾達姑姑 ‎我們還有異教徒要阻止
‎可惡的異教徒 ‎他們又搞出什麼麻煩了？
‎他們計畫要把全鎮的人
‎-都植入綠神種子 ‎-怎麼植？
‎-給大家在嘉年華吃免費糖葫蘆 ‎-對
‎然後綠神就會授粉給所有被播種的人
‎所以我們還要阻止大家去嘉年華 ‎免得被播種
‎這要怎麼辦到？
‎我們可以唱優美的搖籃曲給他們聽
‎對，要是能用附魔催眠曲 ‎讓全鎮陷入睡眠
‎那所有的問題就解決了
‎就算沒有凡人群眾 ‎異教徒還是會吃下糖葫蘆
‎他們會獻出自己，事情還是會發生
‎只要他們手上還有處子
‎對，不過哈維不在他們手上
‎他們標出了三名處子
‎哈維、西奧，還有百特高中的老師
‎沃維爾老師？
‎-那個賤人開槍打我 ‎-對喔
‎我差點在這陣兵荒馬亂中忘了 ‎不過的確是她
‎我現在有點想讓異教徒逮到她了
‎-可惜不行，可以嗎？ ‎-絕對可以
‎我相信沃維爾老師會對妳開槍 ‎一定有很合理的解釋，薩姑姑
‎不過我們下一步的計劃會需要她
‎我們有計劃？
‎一向都有
‎你們負責用搖籃曲催眠全鎮
‎我負責找出沃維爾老師
‎然後我們就來阻止天啟發生如何？
‎再阻止一次
‎慈愛的牧羊人
‎讓我幫你把羊點
‎一隻在草原，兩隻在花園
‎三隻在苗圃快快安眠
‎一隻在草原，兩隻在花園
‎三隻在苗圃快快安眠
‎人都上哪去了？
‎我跟他們說了免費入場、免費遊玩
‎還有免費糖葫蘆
‎現在都還沒日落
‎不對，事情不對勁，我能感覺得到
‎我們甚至連要獻祭的處子都沒有
‎其實有喔
‎最初三名中的其中一名
‎好人羅賓
‎你背叛了我們
‎我的任務不是要滲透學校嗎？
‎然後幫我們找來一名處女？
‎父親，她不讓你滿意嗎？
‎還是…
‎我們要繼續讓綠神等下去？
‎連一分鐘都不能再等
‎我們開始吧
‎孩子們
‎我們的時代就要來臨
‎誰準備好要迎接綠神了？
‎讓祂拔地而起
‎為所有異教子嗣復原古老園地
‎住口！
‎你們這些異教徒住口！
‎是我主毀滅了你們的田地
‎是祂使之濯濯
‎這名處子的鮮血是祢的酬禮
‎她的處子之軀供祢播種耕耘
‎復甦吧，綠神，起身奪回大地
‎綻放盛宴與授粉儀式就此發起
‎不，這不可能
‎是誰？
‎羅賓，你帶來給我們的是誰？
‎那是佩絲塔
‎她是疫病女巫
‎她的專長是衰敗與腐蝕
‎妳這個邪魔歪道
‎妳幹了什麼好事？
‎神智清，心靈明 ‎苦痛記憶務去盡
‎好了
‎這樣妳就不會來礙事了，沃維爾老師
‎等妳醒來
‎妳會完全不記得斯貝爾曼家是女巫
‎我殺了你們可悲的植物神
‎現在你和嘉年華 ‎是時候該離開格林戴爾了
‎撤退，弟兄姊妹們
‎格林戴爾已受毒害
‎我們撤退重整旗鼓
‎集會成員聽令
‎不把所有異教徒趕出家園 ‎我們絕不罷休
‎哈維等等，那是蛇髮女妖的帳篷
‎應該要由我進去斬殺她
‎什麼？不行
‎上次我讓妳自己進去 ‎妳被她變成石頭
‎可是我能閉著眼睛，用奸巧代替視覺
‎蘿芷，相信我，我辦得到
‎我要自己進去
‎我看過《超世紀封神榜》了
‎如果對珀爾修斯行得通 ‎對我也一定行
‎愚蠢的小處男
‎你不該孤身犯難
‎（誘惑舞蛇孃娜姬娜，深夜秀）
‎（活生生的致命毒蛇）
‎他不是沒人陪
‎蘿芷
‎妳救了我的性命
‎真是太性感了
‎現在呢？
‎我們找個袋子裝她的頭
‎以後說不定派得上用場
‎親愛的
‎妳要趕去哪裡嗎？
‎我剛剛想起我們初次見面的那天
‎妳大力奉承我的才能是…
‎妳是怎麼說的？
‎對了
‎編織者
‎然後妳就走了
‎我只是想讓妳看看我的其他才能
‎可以嗎，親愛的？
‎撒旦的奴隸
‎散播魔王的唯一賦禮
‎死亡與毀滅
‎你們或許殺死了我們的綠神
‎但我可是大潘神
‎我的瞪視是瘋狂的化身
‎還是你們已經忘了？
‎其實我們並沒忘記
‎普露登絲
‎格林戴爾就此再次獲救
‎明天早上全鎮會神清氣爽醒來
‎而且還渾然不覺，妹妹
‎謝謝妳，莎賓娜
‎當女巫集會和家人最需要妳的時候 ‎妳陪在我們身旁
‎這沒什麼，薩姑姑
‎完全不成問題
‎我想妳大概還要趕回地獄
‎去完成最後第三項挑戰吧，表妹？
‎我已經完成了
‎盡在我的掌握當中
‎我已贏得王者之證和王座
‎不過你說的對，我的確必須趕回地獄
‎去完成未竟之事
‎什麼？妳什麼時候會回來？
‎我也不確定，姑姑
‎莎賓娜，當地獄女王 ‎並不是我們想要妳過的生活
‎我也不想要
‎不過卻是我的天命
‎妳們別哭，姑姑
‎誰在哭了？
‎就是我
‎沒事的
‎又不是世界末日
‎也不是說你們再也見不到我了
‎不過現在
‎我必須先走了
‎我還有個諾言要遵守
‎莎賓娜，慢著
‎無論如何，都別把價銀給他們
‎什麼？
‎為什麼？妳是誰？
‎我就是妳，而且已經累了一整天
‎所以妳先耐著性子聽我說
‎牆裡的不是猶大 ‎而是施了幻惑咒的卡利班
‎妳一把價銀交給他
‎他就會贏得一切，把妳永遠困在這裡
‎但妳怎麼會知道這些？
‎因為這已經在我身上發生過了
‎我知道，事情非常複雜
‎妳是怎麼逃出生天的？
‎有個朋友來助我一臂之力
‎我本來應該要跟她做一樣的事 ‎以維持時光迴圈的完整
‎不過我改變了心意
‎因為我想通了一件事
‎什麼事？
‎我可以在此時此刻到這裡和妳碰面
‎趁著時光迴圈還沒形成
‎我們兩個都還是自由之身
‎那我們不是該合體之類的嗎？
‎安布羅斯是會這麼說沒錯
‎不過我有個超瘋狂的主意
‎我好像也想到同一個了
‎在我經歷過那一切以後
‎看了家人和朋友發生的那些事
‎我想回家陪他們
‎不過妳才剛贏得不潔王者之證
‎妳還是想要登基當女王
‎是有點想，這樣奇怪嗎？
‎一點也不，反而非常完美
‎因為我想好好當個青少女
‎那我們兩邊兼顧如何？
‎猶大，我拿到你的價銀了
‎全部都收齊了嗎？
‎對，我數過了
‎讓我感受一下重量
‎放到我手裡
‎就這最後一次
‎你想得美，卡利班
‎我可不是笨蛋，你施了幻惑咒
‎我不會犯下同樣的錯誤
‎怎麼可能？妳怎麼會知道？
‎因為我領先你一步
‎也是比你更強一倍的君王
‎我已贏得挑戰
‎我已取得不潔王者之證的最後魔器
‎卡利班王子已經“石”透透了
‎恭喜，女兒
‎妳為我們家族帶來榮耀
‎是時候再次為妳進行加冕儀式了
‎妳終於準備好了嗎？
‎我準備好了，父親
‎我要跟地獄成親了
‎莉莉絲，妳身為攝政的最後任務
‎可以去幫我們的年輕女王做準備嗎？
‎這是我們世界如何終結
‎又如何擺脫終結
‎被要登基成王的女巫所拯救的故事
‎在她準備登基之時
‎三界似乎已回歸自然的平衡
‎羅賓，你真的會留在格林戴爾嗎？
‎我為什麼會想離開？
‎好吧
‎妳是撒旦的榮耀與驕傲
‎地獄大軍的門面
‎我愛妳，蘿莎琳
‎這是我的真心話
‎我也愛你，哈維金寇
‎以尖牙與利爪擊殺仇敵
‎讓肌膚沐浴在敵血之下
‎我們把賽博士的繭從店裡搬過來了
‎妳如果想去道別，他就在樓下等妳
‎賽博士？
‎希爾達
‎我還以為我把你給殺了
‎非常接近，不過還是差了一點，寶貝
‎我一定是把你留到晚點再享用吧？
‎希望是如此
‎每個女王都必須整裝備戰
‎每個女生都必須準備作戰
‎普露登絲，怎麼了？
‎出了什麼事？
‎我們…
‎我們找到了朵卡絲
‎被分屍塞在學院的櫥櫃裡，安布羅斯
‎毫無疑問是死於阿嘉莎之手
‎不會吧
‎我沒辦法不去想
‎要是我在蘇格蘭能下手的時候 ‎就取了布萊克伍德的性命
‎這一切災難都能被避免
‎但你就是不讓我下手，是吧？
‎我真的感到非常遺憾
‎我也是
‎做好準備
‎別讓任何東西觸及妳
‎別讓男人凌駕於妳之上
‎你們現在如果不是闇夜教會 ‎那算是什麼？
‎我們是黑卡蒂教團
‎膜拜三位一體女神
‎薩爾達
‎恐怕還有一股更黑暗的勢力將要來襲
‎空氣中sa ki mal的感覺徘徊不去
‎我們必須駕馭 ‎你們集會的母性pouvwa藉以保護
‎並為他們做好應戰準備
‎這是說妳要留下來的意思嗎？
‎除非妳歡迎我，ma chérie
‎當他們哭求開恩
‎晨星女王必須殺無赦
‎（煉獄車站）
‎妳幹嘛這麼難過？
‎沒聽說我們贏了嗎？
‎是沒錯，不過不是每個人 ‎都存活下來了，尼可拉斯
‎對不起，尼克
‎只是沒了妹妹，我從沒感到如此…
‎孤單
‎我也是
‎妳的王冠和王座在等著妳
‎萬魔窟第一夫人
‎闇影少女
‎恭迎女王
‎莎賓娜晨星
‎我去準備東西
‎我們吃個家庭晚餐
‎只做最愛吃的菜如何？
‎沒有莎賓娜，一切都走了味，是吧？
‎薩姑姑，妳真的以為 ‎我會錯過家庭晚餐嗎？
‎莎賓娜，妳怎麼會在這裡？
‎妳在地獄的職責怎麼辦？
‎妳的天命？
‎我改變心意了
‎誰會想攪和那堆瘋事？
‎我還以為妳想
‎妳為了贏得王座付出了許多心力
‎我有一部分的確想當女王
‎不過另外一部分又在想
‎“我是青少女”
‎我想在格林戴爾當青少女
‎在百特高中和學院當青少女
‎再說我們跟地獄也已經斷得一乾二淨
‎我們又不會再和那些人打交道了
‎路西法、莉莉絲、卡利班
‎誰需要他們啊？
‎是啊，說得有道理
‎我要去盥洗準備吃晚餐
‎表妹
‎妳有事在說謊，只是我不清楚是什麼
‎我不太確定你說的是什麼
‎妳最近的行為非常奇怪
‎說著或知道妳不可能知道的事情
‎就算現在四處一片瘋狂
‎最讓我覺得不對勁的卻是妳
‎我認為妳沒有拋棄王座，對吧？
‎我沒說謊，我不是地獄女王
‎不過同時…
‎我也是
‎妳又幹了什麼好事？
‎那我們不是該合體之類的嗎？
‎安布羅斯是會這麼說沒錯
‎不過我有個超瘋狂的主意
‎我好像也想到同一個了
‎這根本不可能
‎妳如果從未完成妳的職責 ‎一開始沒把自己解放出來
‎有兩個妳同時存在…
‎妳創造了時間悖論
‎酷喔
‎不對，一點也不酷
‎這麼做可能衍生的結果 ‎充其量也只能用恐怖來形容
‎不過的確是奏效了
‎她是她，我是我
‎我們兩個都得到自己想要的
‎你看不出來嗎？這解決了所有問題
‎我終於能當斯貝爾曼又當晨星了
‎等姑姑發現有兩個妳又會怎麼樣？
‎姑姑又沒去過地獄
‎這種情況根本沒機會發生
‎要是魔王發現祂有兩個女兒會怎樣？
‎祂那麼自戀，大概根本不會發現
‎莉莉絲什麼都會注意到
‎莉莉絲的確有可能造成問題
‎對了，表妹，讓我先搞清楚
‎妳說有兩個妳
‎所以如果妳在這
‎也就是說她在…
‎我不得不說這餐真是美味，希爾達
‎多謝稱讚
‎一切回到正常真是太好了
‎這種情況在格林戴爾也不持久
‎妳們等著瞧吧
‎凡事都有後果 ‎也永遠都會有沒處理到的尾巴
‎你要有點信心，安布羅斯
‎有時候宇宙自會找到出路
‎有人吃得下派嗎？
‎-有 ‎-有
‎好…
‎還有這個超美味馬鈴薯
‎來吧，孩子們，就著深邃的星夜
‎我們要大膽放肆動手
‎阿嘉莎，把蛋呈上來
‎以虛空之名，我呼喚邪異驚懼
‎傾聽此天憎之物的降生哭喊
‎撕裂劃穿現實的表皮
‎我是祢的容器
‎我是祢的祭司
‎魔父
‎我們接生了什麼？
‎終結的開端，阿嘉莎
‎斯貝爾曼家的終結
‎一切的終結
‎字幕翻譯：韓仁耀